Abba Nawa=Father Our
Shabba Shamayam= which is in heaven
Qadash Hayah Sham Ka=holy be name your.
Ahayah= I AM
Malak Wath Ka= Kingdom your
Thabaah=come
Rataza wan Ka= Will your
hayah Isha= be done
ba Arataza= on Earth
Kawa Hayah=as it be
Ba Shamayam= In Heaven
Nathan La nawa=give to us
La chaam Kal Yawam= bread all day
Wa Salak Nawa chaabawath nawa=and forgive our debts of ours
Ka Salak Nawa=as forgive we
Chaabawath ya nawa=debtors our own
Wa laah thabaah nawa=and not lead us
Ba nasayawan=into temptation.
Abahl Hawashi nawa Man Ri=but deliver us from Evil
Kaya La Ka Ha Malak wath=for to you the kingdom
wa ha Allah=and the power
wa ha thapaarath=and the Glory
La Iwalam Yam=for ever
wa la Iwalam Yam=and for ever
Ahmen=so be it.
No comments:
Post a Comment