(Numbers 6:26-27)
וידבר אהיה אל־משׁה לאמר
דבר אל־אהרון ואל־בניו לאמר כה תברכו את־בני ישׂראל אמור להם
יברכך אהיה וישׁמרך
יאר אהיה פניו אליך ויחנך
ישׂא אהיה פניו אליך וישׂם לך שׁלום׃
ושׂמו את־שׁמי על־בני ישׂראל ואני אברכם׃
Wa-Ya- Dabar; Ahayah; Al-Masha; La-Amar; Dabar; Al-Aharwan;
And He shall speak I Am to Moses to say Speak to Aaron
Wa-Al-Ban-Ya-Wa; Cah; Tha-Barak-Wa; Ath-Ban-Ya; Ya-Shar-Ahla
And to the sons of him thus you shall bless with the sons of Israel
Am-War; La-Ham; Ya-Barak-Ka; Ahayah; Wa-Ya-Shamar-Ka
To say to them He shall bless you I Am And He shall keep/watch you
Ya-ar; Ahayah; Pan-Ya-Wa; Al-ya-ka; Wa-Yachaan-Ka
He shall light/shine I Am His face to you and be gracious to you
Ya-Sha; Ahayah; Pan-Ya-Wa; Al-Ya-Ka; Wa-Yasham; La-ka
He shall lift I Am His face to you and set/place to you
Shalam
Peace.
No comments:
Post a Comment